Home » «Sie ist jetzt ein Mädchen wie alle anderen hier»
«Sie ist jetzt ein Mädchen wie alle anderen hier»
Ein kurzer Film von Sonova zeigt die kleine Vietnamesin My, die ein Cochlea-Implantat trägt, beim Spazieren durch ein Viertel in Ho-Chi-Minh-Stadt. Die Autorin Nadja Einzmann hat sich von Mys kindlicher Freude und Abenteuerlust anstecken lassen und sie in Poesie verwandelt.
«Nur ihre Mutter erinnert sich noch daran, an die Zeit vor allen Geräuschen: als für My der Regen ungehört niederging, die Mofas draußen auf der Straße sich in aller Stille verausgabten und Schritte für sie genauso lautlos blieben wie jedes Lachen, Weinen oder Schreien. Damals hat sie viel geschrien, viel gewütet, erzählt die Mutter manchmal, aber My kann sich nicht daran erinnern. Sie will sich nicht erinnern an die Stille inmitten dieses Hurrikans an Tönen, dieser fremden, unhörbaren Töne. Sie will sich nur noch an die letzten Monate erinnern, an die letzten Wochen und an heute. Sie will durch Pfützen patschen, und dem Regen lauschen, der auf die Plastikplanen klopft. Sie will jedes Mofa begrüßen, dass ihr entgegenfährt und Palmblätter streicheln, bis sie zu Knistern beginnen.
Ihre Mutter kann es manchmal noch nicht fassen, dass My jetzt „Blatt“ sagen kann und „Blume“, dass sie „Schuh“ sagen kann und „Schule“. Aber My selbst wundert sich nicht. Sie ist jetzt fünf und hat immer schon gesprochen und immer schon gehört, seit sie denken kann, seit sie sich erinnern kann, als hätte es die Zeit vor der Operation nie gegeben. Sie ist jetzt ein Mädchen wie alle anderen hier in Ho-Chi-Minh-Stadt am Ufer des Saigon-Flusses. Sie kann sich kugeln vor Lachen, wenn ihre Freundinnen ihr einen Witz erzählen, sie tanzt manchmal ausgelassen durch die Straßen zu ihrer eigenen Musik, und sie schaut auf, wenn ihre Mutter sie ruft, als sei das alles nichts Besonderes.»
Die fünfjährige Vietnamesin My kam mit hochgradigem Hörverlust zur Welt. Durch die Unterstützung der Gobal Foundation for Children with Hearing Loss konnte sie mit drei Jahren auf eine Förderschule gehen, und sie bekam ein Hörgerät, das für My von seiner Leistung her allerdings nicht ausreichend war, um sprechen lernen zu können. Dank einem gemeinsamen Programm der Gobal Foundation for Children with Hearing Loss und der Hear the World Foundation, einer Initiative der Sonova Gruppe, wurde My 2019 in Ho-Chi-Minh-Stadt ein Cochlea-Implantat eingesetzt. Schon wenige Monate nach der Operation spricht das Mädchen flüssig und gut verständlich.
Ho-Chi-Minh-Stadt mit seinen über sieben Millionen Einwohnern ist die grösste Stadt und das wirtschaftliche Zentrum Vietnams.Wie in vielen anderen Ländern mit niedrigen bis mittleren Einkommen, gibt es dort keine Krankenversicherungen oder staatliche Unterstützung für Cochlea-Implantate. Die Implantate, der chirurgische Eingriff, die lange Therapie und alle audiologischen Leistungen sowie die lebenslangen Kosten für die Gerätepflege sind für viele Familien unbezahlbar. So haben sich die Global Foundation For Children With Hearing Loss und die Hear the World Foundation zusammengeschlossen, um zehn bedürftigen vietnamesischen Kindern mit hochgradigem Hörverlust hören und sprechen zu ermöglichen.
Seit dem My das Cochlea-Implantat trägt, habe sie sich sehr verändert, erzählt ihre Mutter. Früher sei sie schnell frustriert und zornig geworden. Inzwischen blühe My charakterlich regelrecht auf. In der Schule könne sie sich besser konzentrieren und habe neue Freunde gefunden.
My freut sich jeden Tag über neue Geräusche, die sie jetzt hören kann, wie zum Beispiel das Platschen des Wassers.
Die Autorin
Die Autorin Nadja Einzmann wurde 1974 geboren und lebt in Frankfurt am Main. Sie hat Gedichte und zwei Bände mit Erzählungen veröffentlicht.Ihre Geschichten handeln von kleinen und grossen Gefühlen. Nadja Einzmanns sensibel gezeichneten Porträts verraten nicht nur etwas vom Leben, das uns umgibt, sondern auch von unserem eigenen und vom Leben selbst."Es ist schön zu sehen, wie fröhlich und weltzugewandt My ist. Sie scheint gar keine Narben zurückbehalten zu haben aus der Zeit, als sie von der Welt so abgeschnitten war.“
