{"id":480,"date":"2011-05-06T06:00:00","date_gmt":"2011-05-06T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sonova.com\/blog\/2011\/05\/06\/3782\/"},"modified":"2026-06-02T18:28:00","modified_gmt":"2026-06-02T18:28:00","slug":"sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/","title":{"rendered":"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11"},"content":{"rendered":"\n
\n
Home<\/a><\/span> \u00bb Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11<\/span><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11<\/h1>\n\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n

St\u00e4fa (Schweiz), 06.05.2011<\/em>\u2013 Sonova gibt vorl\u00e4ufige Resultate f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2010\/11 bekannt. Der konsolidierte Umsatz erreichte CHF 1,617 Milliarden, ein neuer Rekord, und der EBITA lag bei CHF 326,6 Millionen beziehungsweise 20,2% der Verk\u00e4ufe (vor akquisitionsbedingten Abschreibungen und Wertberichtigungen). In Lokalw\u00e4hrungen nahm der Umsatz um 13,3% zu, in Schweizer Franken um 7,8%. Diese Zunahme ist haupts\u00e4chlich auf Wachstum im H\u00f6rger\u00e4te-Segment zur\u00fcckzuf\u00fchren, in welchem der Umsatz bei CHF 1,546 Milliarden lag, 10,1% h\u00f6her als im Vorjahr. Dieses gute Ergebnis wurde durch die erfolgreiche Einf\u00fchrung von neuen Produkten auf der Spice Plattform erm\u00f6glicht. Verk\u00e4ufe im H\u00f6rimplantate-Segment erreichten CHF 71 Millionen, wegen des tempor\u00e4ren R\u00fcckrufs des Cochlea-Implantats von Advanced Bionics rund CHF 60 Millionen weniger als urspr\u00fcnglich erwartet. Seit der T\u00dcV-Zertifizierung im April 2011 ist dieses Produkt in zahlreichen L\u00e4ndern wieder auf dem Markt.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Schaffung einer neuen H\u00f6rimplantate-Division<\/em><\/strong><\/p>

Wie bereits mitgeteilt, hat Sonova eine Division H\u00f6rimplantate, bestehend aus Advanced Bionics und Phonak Acoustic Implants, ins Leben gerufen. Um Synergiepotenziale zu identifizieren und die Produktentwicklung zu kombinieren, wurde der Businessplan der H\u00f6rimplantate-Division \u00fcberpr\u00fcft. Diese Revision ist abgeschlossen und Sonova wird eine Wertberichtigung von insgesamt CHF 192 Millionen ausweisen, was im Rahmen des am 16. M\u00e4rz 2011 genannten Impairments liegt. Davon entfallen CHF 156 Millionen auf eine Goodwill-Wertberichtigung bei Advanced Bionics, die im revidierten Abschluss des Gesch\u00e4ftsjahres 2009\/10 erfasst sind. Weder die Bilanzanpassungen noch die Goodwill-Wertberichtigung werden das Finanzergebnis 2010\/11 belasten. Vormals aktivierte Forschungs- und Entwicklungskosten von Phonak Acoustic Implants in der H\u00f6he von CHF 36 Millionen werden im Gesch\u00e4ftsjahr 2010\/11 abgeschrieben. Diese Kosten werden das EBITA-Ergebnis f\u00fcr 2010\/11 nicht beeinflussen, jedoch als einmalige Wertberichtigungskosten der Erfolgsrechnung belastet. Keine der beiden Anpassungen tangieren den Cashflow.<\/p>

\u00a0<\/p>

SIX-Untersuchung<\/em><\/strong><\/p>

Im Zusammenhang mit den Aktien- und Optionstransaktionen im Vorfeld der Gewinnwarnung vom 16. M\u00e4rz 2011 hat die SIX Swiss Exchange eine formelle Untersuchung er\u00f6ffnet. Dies wurde so erwartet und mitgeteilt. Wie bereits kommuniziert, unterst\u00fctzt der Verwaltungsrat von Sonova \u00a0die Untersuchung im Sinne einer vollst\u00e4ndigen Aufkl\u00e4rung der Geschehnisse.<\/p>

\u00a0<\/p>

Unver\u00e4nderte Dividende von CHF 1,20<\/em><\/strong><\/p>

Basierend auf den soliden operativen Resultaten wird der Verwaltungsrat der Generalversammlung vom 21. Juni 2011 eine verrechnungssteuerfreie Aussch\u00fcttung von CHF 1,20 pro Aktie \u2013 gleich viel wie im Vorjahr – aus Reserven aus Kapitaleinlagen vorschlagen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Sonova wird den detaillierten Abschluss zum Gesch\u00e4ftsjahr 2010\/11, den Gesch\u00e4ftsbericht 2010\/11 sowie einen aktualisierten Ausblick am 24. Mai 2011 ver\u00f6ffentlichen.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u2013 Ende \u2013<\/p>\n

Medienmitteilung – Vorl\u00e4ufige Resultate (PDF)<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

St\u00e4fa (Schweiz), 06.05.2011 \u2013 Sonova gibt vorl\u00e4ufige Resultate f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2010\/11 bekannt. Der konsolidierte Umsatz erreichte CHF 1,617 Milliarden, ein neuer Rekord, und der EBITA lag bei CHF 326,6 Millionen beziehungsweise 20,2% der Verk\u00e4ufe (vor akquisitionsbedingten Abschreibungen und Wertberichtigungen). In Lokalw\u00e4hrungen nahm der Umsatz um 13,3% zu, in Schweizer Franken um 7,8%. Diese Zunahme ist haupts\u00e4chlich auf Wachstum im H\u00f6rger\u00e4te-Segment zur\u00fcckzuf\u00fchren, in welchem der Umsatz bei CHF 1,546 Milliarden lag, 10,1% h\u00f6her als im Vorjahr. Dieses gute Ergebnis wurde durch die erfolgreiche Einf\u00fchrung von neuen Produkten auf der Spice Plattform erm\u00f6glicht. Verk\u00e4ufe im H\u00f6rimplantate-Segment erreichten CHF 71 Millionen, wegen des tempor\u00e4ren R\u00fcckrufs des Cochlea-Implantats von Advanced Bionics rund CHF 60 Millionen weniger als urspr\u00fcnglich erwartet. Seit der T\u00dcV-Zertifizierung im April 2011 ist dieses Produkt in zahlreichen L\u00e4ndern wieder auf dem Markt.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_assigned_reviewer":[],"_reviewer_notes":[],"_assigned_translator":[],"_sonova_post_revision":0,"_sonova_post_revision_main_post_id":0,"_sonova_workflow_status_change":false,"_sonova_hreflang_group":"","sonova_disable_hero_pattern":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[182020],"tags":[],"year":[],"topic":[12],"news-type":[14],"country":[],"brand":[11],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","topic-finanzergebnisse","news-type-news","brand-sonova"],"yoast_head":"\nSonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11 - Sonova International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11 - Sonova International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00e4fa (Schweiz), 06.05.2011 \u2013 Sonova gibt vorl\u00e4ufige Resultate f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2010\/11 bekannt. Der konsolidierte Umsatz erreichte CHF 1,617 Milliarden, ein neuer Rekord, und der EBITA lag bei CHF 326,6 Millionen beziehungsweise 20,2% der Verk\u00e4ufe (vor akquisitionsbedingten Abschreibungen und Wertberichtigungen). In Lokalw\u00e4hrungen nahm der Umsatz um 13,3% zu, in Schweizer Franken um 7,8%. Diese Zunahme ist haupts\u00e4chlich auf Wachstum im H\u00f6rger\u00e4te-Segment zur\u00fcckzuf\u00fchren, in welchem der Umsatz bei CHF 1,546 Milliarden lag, 10,1% h\u00f6her als im Vorjahr. Dieses gute Ergebnis wurde durch die erfolgreiche Einf\u00fchrung von neuen Produkten auf der Spice Plattform erm\u00f6glicht. Verk\u00e4ufe im H\u00f6rimplantate-Segment erreichten CHF 71 Millionen, wegen des tempor\u00e4ren R\u00fcckrufs des Cochlea-Implantats von Advanced Bionics rund CHF 60 Millionen weniger als urspr\u00fcnglich erwartet. Seit der T\u00dcV-Zertifizierung im April 2011 ist dieses Produkt in zahlreichen L\u00e4ndern wieder auf dem Markt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonova International\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-06T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T18:28:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11\",\"datePublished\":\"2011-05-06T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T18:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/\"},\"wordCount\":402,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/\",\"name\":\"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11 - Sonova International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-06T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T18:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sonova.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sonova.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sonova.com\/\",\"name\":\"Sonova International\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sonova.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11 - Sonova International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11 - Sonova International","og_description":"St\u00e4fa (Schweiz), 06.05.2011 \u2013 Sonova gibt vorl\u00e4ufige Resultate f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2010\/11 bekannt. Der konsolidierte Umsatz erreichte CHF 1,617 Milliarden, ein neuer Rekord, und der EBITA lag bei CHF 326,6 Millionen beziehungsweise 20,2% der Verk\u00e4ufe (vor akquisitionsbedingten Abschreibungen und Wertberichtigungen). In Lokalw\u00e4hrungen nahm der Umsatz um 13,3% zu, in Schweizer Franken um 7,8%. Diese Zunahme ist haupts\u00e4chlich auf Wachstum im H\u00f6rger\u00e4te-Segment zur\u00fcckzuf\u00fchren, in welchem der Umsatz bei CHF 1,546 Milliarden lag, 10,1% h\u00f6her als im Vorjahr. Dieses gute Ergebnis wurde durch die erfolgreiche Einf\u00fchrung von neuen Produkten auf der Spice Plattform erm\u00f6glicht. Verk\u00e4ufe im H\u00f6rimplantate-Segment erreichten CHF 71 Millionen, wegen des tempor\u00e4ren R\u00fcckrufs des Cochlea-Implantats von Advanced Bionics rund CHF 60 Millionen weniger als urspr\u00fcnglich erwartet. Seit der T\u00dcV-Zertifizierung im April 2011 ist dieses Produkt in zahlreichen L\u00e4ndern wieder auf dem Markt.","og_url":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/","og_site_name":"Sonova International","article_published_time":"2011-05-06T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T18:28:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11","datePublished":"2011-05-06T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-02T18:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/"},"wordCount":402,"commentCount":0,"articleSection":["News"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/","url":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/","name":"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11 - Sonova International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sonova.com\/#website"},"datePublished":"2011-05-06T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-02T18:28:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/sonova-steigert-verkaeufe-um-78-und-erzielt-rekordumsatz-201011-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonova steigert Verk\u00e4ufe um 7,8% und erzielt Rekordumsatz in 2010\/11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sonova.com\/#website","url":"https:\/\/www.sonova.com\/","name":"Sonova International","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sonova.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Sonova International","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions\/481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=480"},{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=480"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=480"},{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=480"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=480"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonova.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}